Ejecución de sentencias emitidas dentro de un Juicio Contencioso Administrativo / Sentence execution in a Contentious Administrative Case

Se dice que existe un incumplimiento de sentencia cuando a) la autoridad dicta una resolución definitiva, a pesar de haber precluido su derecho para ello y b) cuando la autoridad administrativa no dicta una resolución dentro del plazo establecido en Ley, si de conformidad con la sentencia a ello tiene derecho el administrado, o también cuando el fallo reconozca un derecho o se abra la posibilidad de obtenerlo.

La Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo señala que las autoridades demandadas y cualesquiera otra autoridad relacionada, están obligadas a cumplir las sentencias del Tribunal Federal de Justicia Administrativa.

---

 It is said that there is a breach of sentence when: a) the authority dictates a definitive resolution even through it preclude law to do so and b) when management authorities does not dictates a resolution in the period established by the law, if in conformity with the sentence the manager has right or also when the verdict recognizes a right and there’s a chance of getting it.

The Federal Law of Contentious Administrative Case points out that the require authorities whoever these are, are also related and are obligated to fulfill the sentences from the Federal Administrative Justice Court.