Providencias Precautorias / Precautionary Reserves

Las providencias precautorias se encuentran reguladas en el marco nacional en los artículos 1168 al 1184 del Código de Comercio; éstas son medidas cautelares tendientes a garantizar el cumplimiento de una obligación mercantil. Para ello, el Código de Comercio reconoce tres hipótesis normativas o tres tipos de providencias precautorias.

Como comentario final no debemos olvidar que las providencias precautorias tienen como finalidad el garantizar la eficacia de la sentencia que se dicte en el procedimiento mercantil.

 

---

 

The precautionary reserves are regulated in the national framework in articles 1168 to 1184 of the Commercial Code; these are precautionary measures to ensure compliance with a commercial obligation. For this purpose, the Commercial Code recognizes three regulatory hypotheses or three types of precautionary measures.

As a final comment, we must not forget that the precautionary measures are meant to guarantee the effectiveness of the judgment issued in the commercial proceedings.